ঢাক পেটা   Circulate publicly; promulgate; publish broadcast; blow one's trumpet; cry from the house-top.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করা উচিত - You'd better brush your teeth regularly
  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain
  • তুমি চেকআপের জন্য কতদিন পর পর ডাক্তারের কাছে যাও? - How often do you go to doctor for checkup?
  • কেউ টাকা জমায় ভবিষ্যতের জন্য, আর কেউ খরচ করে বর্তমানের জন্য - Some save money for the future, while others spend it for the present